PROCEDURE P_CLOB
  ( v_in_clob IN clob)
  IS
  v_clob clob;
BEGIN
  select text into v_clob
  from XL_Test
  where ind = 243 for update;
  dbms_LOB.append(v_clob,v_in_clob);
  dbms_output.put_line(v_clob);
END;
SQL Navigator macht bei der Ausführung der Prozedur einen Fehler,\\ 
den ich umgehen kann, wenn ich folgendes mache:
PROCEDURE P_CLOB
  ( v_in_clob IN varchar2)
  IS
  v_clob clob;
BEGIN
  select text into v_clob
  from XL_Test
  where ind = 243 for update;
  dbms_LOB.append(v_clob,v_in_clob);
  dbms_output.put_line(v_clob);
END;